,,

首頁 > 新聞資訊

合同翻譯要多久_找正規合同翻譯公司

日期：2020-03-10 發布人：來源：閱讀量：

進出口業務、國際貿易、跨國合資、各項投資等都離不開合同翻譯，一切商務活動都需要有合同的約定，國際合同的要求就是必須用英文編寫，至少是中英對照版本，因為如果一旦發生合作雙方利益分歧，那么肯定是以英文版合同為準來決策。以此就可以看出，合同翻譯的重要性，要求譯者務必翻譯出的譯文不能有絲毫差錯，否則會使合作雙方產生不必要的經濟損失。同樣合同翻譯相比其他資料而言要求更為嚴格，合同的條款，闡述的方式，專業的詞匯等等都是相當重要的。合同的翻譯也一定要找到正規的合同翻譯公司，因為，翻譯公司不僅僅是一位譯者在翻譯，交給客戶手中的稿件經歷了嚴格的翻譯審校流程，將給到客戶手里的稿件錯誤率降到了最低。

合同翻譯-尚語翻譯

尚語翻譯公司一直以來都從事合同翻譯的服務，為全國五百強企業都提供著各類翻譯服務，筆譯、口譯、音視頻翻譯、網站翻譯等等，擁有138個語種的語言翻譯譯者，6000多名全職兼職翻譯儲備，可供各類客戶的合同翻譯需求，金牌語種就是英語、法語、俄語、葡萄牙語、阿拉伯語、西班牙語等，小語種也非常熟悉。

需求合同翻譯的客戶一般關注的是費用和工期。尚語翻譯的價格是市場有目共睹的，按照翻譯行業規定千字符統計，正常市場價格；合同翻譯的工期一般需要多久？根據合同需求語種的不同，譯員處理的速度也有差別的，英語譯者一天能處理五千字，俄語譯者一天能處理4000字，以此類推，語種運用越少的，一位譯員每日處理量越少；再者，如果預翻譯資料的格式復雜不可編輯，那么排版也會增加翻譯處理工期。根據尚語翻譯公司的合同翻譯經驗，一份合同的翻譯英文版大概是10頁左右，那么經過嚴格的翻譯、排版、校對、質檢流程，交到客戶手中只需要2~3天時間就可以處理完，如果客戶非常著急使用，在確保質量的前提下也可縮短工期。一份合同翻譯的如何，根據翻譯工期、專業詞匯、語言表達方式、排版等也會一目了然看得出。

尚語翻譯對于合同翻譯得到了各行業客戶的好評，如果您有合同翻譯需求也可以直接聯系尚語翻譯，可以撥打尚語翻譯全國統一服務熱線：400-8580-885